「言い値でいいです」というフレーズは聞いたことがありますか？
これは一般的なビジネス取引ではあまり使用されない表現ですが、個人間の取引や個人が出演する講演会でのギャラについて話し合う際に用いられることがあります。
では、丁寧な日本語でこの表現をどう言うべきか考えてみましょう。
取引の場で礼儀正しく表現することは、その後の関係維持に影響を与えるため、このフレーズの正しい丁寧語表現を知っておくことは重要です。
「言い値」の使用とその丁寧さについて
「言い値」という用語は、購入者が価格を提案する状況で使われることがあります。
この場合、販売者が価格を設定するのではなく、消費者が自分で費用を見積もり、その金額を提案することになります。
これをもう少し婉曲に表現すると、「お客様の提示する価格でお譲りします」という意味になりますが、これはビジネスシーンで用いるにはあまり丁寧な表現とは言えません。
礼儀正しい表現の重要性
親しい関係や慣れ親しんだ人との取引では、「言い値でいいよ」と直接表現することが可能ですが、初めての対面や講演の謝礼を決める際など、礼儀を重んじる必要がある状況も存在します。
表現方法によっては、不遜な態度と受け取られ、取引が悪影響を受ける可能性があります。
継続的なビジネス関係がある場合は、丁寧な言葉遣いを学ぶことが望ましいですし、たとえ継続的な関係がなくとも、相手に良い印象を与え、自身の評価を高める助けとなります。
「言い値」を用いた丁寧な表現例
購入者が価格を提案する場合、相手への敬意を示す丁寧な言葉選びが重要です。
たとえば、「ご希望に沿った価格で問題ございません」や「お申し出の価格で承ります」などが適切な表現となります。
このように表現することで、相手に敬意を表し、無礼を避けることができます。
自分が相手の立場だったらと考える丁寧な言い方
敬意を持って伝えたいことを言う際には、もし自分がその言葉を受け取ったときに丁寧だと感じる表現を選ぶことが効果的です。
特に長期にわたる関係が見込まれる場合には、あらかじめその言葉が適切に丁寧語として使われているかを確認し、失礼のないように心がけることが大切です。
