ビジネスコミュニケーションにおいて、「ご本人様」というフレーズはよく使われるものです。
この表現について、敬語の「ご」と尊敬語の「様」が重なって使われていることに、違和感や誤りではないかと疑問を持つ方が存在します。
この記事では、そんな「ご本人様」が適切な表現であるか、それとも誤用にあたるのかを詳細に説明していきます。
「ご本人様」の表現は、文法上は不適切な二重敬語である
「ご本人様」という表現は、「ご」の美化語と「様」の敬称が組み合わさったもので、これは二重敬語とされています。このような形式は文法的に推奨されるものではありません。
二重敬語が好ましくない理由は、過剰な丁寧さがかえって礼儀を欠くような印象を与えかねないためです。
具体的には、文法上誤りとはされませんが、不自然なほど繰り返される丁寧表現は、逆に話が冗長と感じさせるため、普通は避けるべきとされています。
「ご本人様」は二重敬語ですが、使用に問題はありません！
「ご本人様」という言葉は二重敬語とされていますが、実はそれが必ずしも問題となるわけではありません。
この表現は現在、様々なビジネスシーンで一般的に使用されており、多くの人が違和感を感じないため、問題なく使えるとされています。
文法的には好ましくないとされることもありますが、「ご本人ですか？」と問うよりも、「ご本人様ですか？」の方が自然で、敬意を表していると受け取る人もいます。
一方で、二重敬語は冗長と感じられることもあるため、通常は控えるべきですが、ビジネスで広く受け入れられている「ご本人様」は例外として、より適切な場面が多いです。
結局のところ、「ご本人」や「本人様」よりも「ご本人様」の方が、多くのビジネスシーンで好まれる表現と言えるでしょう。
まとめ
「ご本人様」という表現は二重敬語であり、文法的には推奨されない。
しかし、実際にはこの表現を過剰と感じる人は少なく、ビジネスシーンでは広く受け入れられています。
したがって、このような状況では積極的に使用しても良いとされています。
もし自分がお客様の立場だった場合、「ご本人ですか？」と問われると少し圧迫感を感じることがありますよね。
一方で、「本人様ですか？」という言い回しにも何か違和感があります。
結局のところ、「ご本人様ですか？」と聞かれるのが最も自然で心地よいと感じますね。
